?

Log in

No account? Create an account
September 1st, 2003 - Konstantin Savenkov [entries|archive|friends|userinfo]
Konstantin Savenkov

[ website | My Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

September 1st, 2003

Разница менталитетов. [Sep. 1st, 2003|05:15 pm]
Konstantin Savenkov
Интересно. Вот в английском всякие ругательства имеют несовершенную форму - fucking something, например. В русском же, напротив, как правило совершенную -- "#%":ный, а то и !"#%нутый something. Наверное, это сказывается разница в менталитетах. Их, прагматичный западный, трезво оценивает ситуацию, а наш, панимаешь, принимает желаемое за действительное, фрейд с его оговорками торжествует, и -- здравствуй, совершенный вид.
Link5 comments|Leave a comment

navigation
[ viewing | September 1st, 2003 ]
[ go | Previous Day|Next Day ]